Keine exakte Übersetzung gefunden für تخزين بيانات الاتصال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تخزين بيانات الاتصال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (c) The Organization's existing global mission communications, data storage and transmission infrastructure has been employed;
    (ج) استخدام الهياكل الأساسية العالمية القائمة والخاصة بالبعثات التابعة للمنظمة في مجال الاتصالات وتخزين البيانات ونقلها؛
  • (a) Installation of increased on-site emergency power capacity to serve the first basement corridors and three additional conference rooms, as well as all critical technical, controls, communication and data-storage equipment rooms, in addition to the spaces currently provided with full emergency power (currently, Conference Rooms 4, 5 and 6 and the Security Council Chamber have full emergency power).
    (أ) تركيب طاقة متزايدة لحالات الطوارئ في الموقع لخدمة أروقة الطابق الأول تحت سطح الأرض، وقاعات المؤتمرات الإضافية الثلاث، فضلا عن جميع غرف معدات تخزين البيانات والاتصالات وأجهزة التحكم والتقنيات الهامة، بالإضافة إلى الأماكن المزودة حاليا بطاقة كاملة في حالة الطوارئ. إن قاعات المؤتمرات 4 و 5 و 6 وقاعة مجلس الأمن مزودة حاليا بطاقة كاملة للطوارئ.
  • Computerized data, information storage and retrieval and communications technology offer opportunities for better control.
    ولذا فإن تكنولوجيات تخزين البيانات والمعلومات المحوسبة واسترجاعها والاتصالات بشأنها هي وسائل تتيح الفرص المناسبة لممارسة الرقابة على نحو أفضل.
  • Breaches of security in communications and data storage pose a threat not only to the privacy of individuals but also to the competitiveness of industries as well as to national security of countries.
    والمخالفات الأمنية التي تطال الاتصالات وتخزين البيانات لا تهدد الحياة الخاصة للأفراد فحسب وإنما تهدد أيضا قدرة الصناعات على المنافسة وكذلك الأمن القومي للبلدان.
  • Those include training courses for IMS station operators for national data centre managers and technical staff on data analysis, storage and management, on the global communications infrastructure and on on-site inspection technologies.
    وهي تشمل دورات تدريبية لمشغلي محطات الرصد الدولي وللمديرين والفنيين العاملين في مراكز البيانات الوطنية، في مجال تحليل وتخزين وإدارة البيانات بشأن بنية الاتصالات العالمية وبشأن تكنولوجيات التفتيش الموقعي.
  • The development of a centralized hub for telecommunications, data storage and disaster recovery and business continuity at Brindisi fulfilled an ever-increasing requirement for efficient and cost-effective telecommunications and information technology services for field operations.
    لـبـى إنشاء محور مركزي للاتصالات وتخزين البيانات واستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث واستمرارية تصريف الأعمال في برينديزي احتياجاً متزايداً لخدمات اتصالات وتكنولوجيا معلومات تتسم بالكفاءة والفعالية من حيث التكلفة للعمليات الميدانية.
  • The specification of requirements defined the business processes to be supported by the system and the technological platform selected for development and deployment, which comprised use of the Organization's existing global mission communications, data storage, applications development and transmission infrastructure (see annex I to the present report: the asset management process: business process flow diagram).
    يجري في إطار تحديد الاحتياجات تقرير العمليات التجارية التي سيدعمها النظام والبرنامج التكنولوجي الذي سيقع عليه الاختيار لوضعه وتطبيقه، والذي سيشتمل على استخدام الهياكل الأساسية العالمية القائمة الخاصة بالبعثات التابعة للمنظمة في مجال الاتصالات وتخزين البيانات ونقلها (انظر المرفق الأول لهذا التقرير: عملية إدارة الأصول: رسم بياني لتدفق العملية التجارية).